.ish-Domain: Die neue Domainendung für Wortspiele, Sprachen und das gewisse Etwas

Die Domainendung .ish im Überblick

Was bedeutet .ish?

„ish“ ist keine eigenständige Vokabel mit einer einzigen festen Bedeutung, sondern ein Wortbaustein aus dem Englischen. Als Suffix macht er aus einem Wort eine abgeschwächte oder ähnliche Variante: „reddish“ heißt „rötlich“, „tennish“ steht für „so um die zehn“. In der Umgangssprache wird „-ish“ auch allein verwendet, etwa als Antwort im Sinne von „so ungefähr“ oder „na ja, irgendwie schon“.

Dazu kommt eine zweite, sehr verbreitete Lesart. Viele englische Bezeichnungen für Sprachen und Herkunft enden auf „-ish“, zum Beispiel „English“, „Spanish“, „Danish“, „Polish“, „Turkish“ oder „Irish“. Eine Domain mit .ish eignet sich daher gut für Projekte rund um Sprachen, Länder und Kulturen.

Außerdem gibt es Wörter, die erst durch die Endung funktionieren, etwa „child.ish“, „fool.ish“ oder „style.ish“. Genau hier liegt der Reiz: Der Punkt trennt das Wort, die Endung vollendet es. Wie die Endung am Ende tatsächlich genutzt wird, hängt auch vom späteren Betreiber ab. Wir legen uns deshalb nicht auf eine einzige Deutung fest.

Für wen eignet sich eine .ish-Domain?

Am besten passt .ish zu Projekten, die mit Sprache spielen oder eine lockere, kreative Note haben. Diese Gruppen kommen in Frage:

Sprachlehrer, Sprachschulen und Übersetzer

Wer Spanisch, Schwedisch oder Polnisch unterrichtet, könnte mit einer Domain mit .ish gleich die Sprache im Namen tragen.

Kreative, Blogger und Content Creator

Für Blogs, Podcasts und Newsletter mit Augenzwinkern bietet die Endung viel Spielraum für einprägsame Namen.

Mode-, Lifestyle- und Designmarken

Adjektive wie „style.ish“ oder „green.ish“ passen zu Marken, die einen Stil oder eine Haltung vermitteln wollen.

Gastronomie und Food-Projekte

Ein Café mit „ungefähr“ nachgekochten Landesküchen oder ein Foodblog über Länderküchen kann die Endung als Spielerei nutzen.

Agenturen und Start-ups

Wer sich mit einem Namen abheben will, findet bei neuen Endungen oft noch freie Wunschnamen, die bei etablierten Endungen längst vergeben sind.

Anwendungsfälle und Beispiele

Die folgenden Beispiel-Domains sind frei erfunden. Sie zeigen, wie eine .ish-Domain aussehen könnte:

• sprachcafe-span.ish: ein Treffpunkt und Onlinekurs für Spanisch im Alltag
• nord-swed.ish: ein Reiseblog über Schweden mit Sprachtipps
• kaffee-pol.ish: ein Projekt rund um polnische Küche und Kultur
• mein-green.ish: ein Blog über Nachhaltigkeit im Alltag nach dem Motto „so ungefähr grün“
• kleider-style.ish: ein kleiner Onlineshop für Second-Hand-Mode
• kinder-child.ish: ein Familienblog mit Humor

Rund um so eine Domain brauchst du in der Regel noch mehr als nur den Namen. Für die Website passt Webhosting, und für eine professionelle Kommunikation helfen E-Mail-Postfächer mit deiner eigenen Adresse. Alles davon bekommst du bei checkdomain.

Vorteile einer .ish-Domain

Die Vorteile ergeben sich direkt aus der Endung selbst:

• Sprechende Adresse: Name und Endung können zusammen ein Wort oder einen Satz ergeben, den man sich leicht merkt.
• Klarer Bezug zu Sprachen: Für Sprachkurse, Reiseblogs und Kulturprojekte ist die Verbindung zur Herkunftsbezeichnung sofort erkennbar.
• Persönlichkeit: Das „ungefähr“ im Namen wirkt locker und sympathisch, was zu Blogs, Kreativprojekten und Lifestyle-Marken passt.
• Mehr freie Wunschnamen: Bei einer neuen Endung sind viele Begriffe noch nicht vergeben, die bei bekannten Endungen schon lange belegt sind.
• Wiedererkennung: Eine ungewöhnliche Endung bleibt eher im Gedächtnis als eine Standardadresse.

Wer hat sich für .ish beworben?

Zur Endung .ish liegt uns an dieser Stelle noch keine bestätigte Liste der Bewerber vor. Deshalb nennen wir hier bewusst keine Unternehmen und keine Anzahl, um nichts Falsches zu behaupten. Sobald die Angaben vorliegen, ergänzen wir sie auf dieser Seite.

Grundsätzlich gilt: Eine Domainendung wird nur einmal vergeben. Haben sich mehrere Unternehmen für dieselbe Endung beworben, entscheidet die ICANN später in einem eigenen Verfahren, wer sie betreiben darf. Bei nur einem Bewerber ist damit noch nicht gesagt, dass die Endung tatsächlich kommt, denn auch dann muss die Bewerbung die Prüfung bestehen.

Wann kannst du eine .ish-Domain registrieren?

Neue Domainendungen durchlaufen bei der ICANN ein mehrstufiges Prüfverfahren. Dabei werden die Bewerbungen unter anderem fachlich und organisatorisch geprüft. Wie lange das dauert und ob .ish am Ende freigegeben wird, ist heute offen. Ein Starttermin steht nicht fest.

Sobald es Neuigkeiten gibt, informiert checkdomain dich. Eine Registrierung oder Vorbestellung ist aktuell noch nicht möglich.

Häufige Fragen zu .ish

Was ist die Domainendung .ish?

.ish ist eine neu beantragte Domainendung, die auf der englischen Endsilbe „-ish“ beruht. Sie wurde bei der ICANN eingereicht und ist noch nicht verfügbar.

Kann ich eine .ish-Domain schon registrieren?

Nein, derzeit nicht. Die Endung befindet sich im Prüfverfahren der ICANN. Ob und wann sie startet, ist noch offen.

Was bedeutet „ish“ auf Deutsch?

Als Endsilbe bedeutet „-ish“ etwa „-artig“, „-lich“ oder „ungefähr“. In Wörtern wie „Spanish“ oder „Danish“ steht sie für Sprachen und Herkunft, also „spanisch“ oder „dänisch“.

Wer betreibt die Domainendung .ish?

Das ist noch nicht entschieden. Die ICANN klärt im weiteren Verfahren, wer eine Endung betreiben darf, falls sie freigegeben wird.

Für welche Projekte passt eine Domain mit .ish?

Besonders gut für Sprachangebote, Reise- und Kulturblogs, Mode- und Lifestyle-Marken sowie kreative Projekte mit Wortspiel.

Welche Endung kann ich bis dahin nutzen?

Für Blogs und Kreativprojekte bieten sich bereits verfügbare Endungen wie .blog oder .online an. Für klassische Auftritte sind .de und .com bewährte Optionen.

Bleib dran: checkdomain informiert dich zu .ish

Ob .ish tatsächlich startet, wird sich im Verfahren der ICANN zeigen. checkdomain behält die Entwicklung im Blick und informiert dich, sobald es Neuigkeiten gibt.

Wenn du schon jetzt mit deinem Projekt loslegen willst, kannst du bei checkdomain bestehende Domainendungen prüfen und dir passendes Webhosting oder E-Mail-Postfächer sichern. So steht dein Auftritt, und eine .ish-Adresse kannst du später immer noch ergänzen.