.dine-Domain: Die neue Domainendung für Restaurants, Genuss und gutes Essen

Die Domainendung .dine im Überblick

Was bedeutet .dine?

„Dine“ ist ein englisches Verb und bedeutet „speisen“ oder „zu Abend essen“. Es klingt gehobener als das schlichte „eat“ und weckt Bilder von einem gedeckten Tisch, einem gemütlichen Abend und einem besonderen Menü. Im Deutschen kennen viele das verwandte Wort „dinieren“, das ebenfalls aus dem Französischen und Englischen stammt. Auch Begriffe wie „Dinner“ oder „Fine Dining“ sind hierzulande geläufig.

Dadurch ist die Endung auch ohne Erklärung verständlich. Wer eine Adresse mit .dine liest, erwartet etwas rund um Essen, Restaurants oder Genuss. Weil das Wort auch als Aufforderung gelesen werden kann („Dine with us“), eignet es sich gut für Adressen, die Gäste einladen.

Für wen eignet sich eine .dine-Domain?

Die Endung passt zu allen, bei denen das gemeinsame Essen im Mittelpunkt steht. Besonders naheliegend sind diese Gruppen:

• Restaurants und Gasthäuser: vom Familienbetrieb bis zum Sternelokal, die ihre Speisekarte und Reservierung online zeigen
• Bars, Cafés und Weinlokale: Betriebe, die Abendessen, Tapas oder Menüs zum Wein anbieten
• Catering und Event-Köche: Anbieter für Hochzeiten, Firmenfeiern und private Dinner
• Lieferdienste und Meal-Kit-Anbieter: Projekte, die Gerichte nach Hause bringen
• Hotels und Pensionen: Häuser mit eigenem Restaurant oder Halbpension
• Foodblogger und Kochcommunitys: Menschen, die Rezepte, Restauranttests und Genusstipps veröffentlichen
• Supper Clubs und Pop-up-Konzepte: Gastgeber, die zu besonderen Abenden einladen

Anwendungsfälle und Beispiele

Eine .dine-Domain kann als Hauptadresse dienen oder als zusätzliche, einprägsame Adresse für eine Aktion. Die folgenden Beispiele sind frei erfunden und zeigen, wie die Endung eingesetzt werden könnte:

• zur-linde.dine: die Website eines Gasthauses mit Speisekarte, Öffnungszeiten und Tischreservierung
• nordlicht-steakhaus.dine: ein Grillrestaurant, das seine Adresse gleich mit dem Thema verbindet
• pasta-abend-koeln.dine: ein regelmäßiges Pop-up-Dinner mit eigener Anmeldeseite
• hochzeitsmenue-bergmann.dine: ein Caterer, der Menüvorschläge für Feiern präsentiert
• feierabend-box.dine: ein Lieferdienst für frisch gekochte Abendessen
• genussnotizen.dine: ein Foodblog mit Restaurantkritiken und Rezepten

Für den Alltag gehört zur Website oft mehr als nur die Adresse. Mit Webhosting machst du die Speisekarte und die Reservierungsseite erreichbar, mit passenden E-Mail-Postfächern wie reservierung@ oder events@ erreichen dich Anfragen unter deiner eigenen Domain. So wirkt der Auftritt aus einem Guss.

Vorteile einer .dine-Domain

Aus der Endung selbst ergeben sich mehrere plausible Vorteile:

• Sprechende Adresse: Schon die Endung verrät, dass es um Essen und Gastlichkeit geht.
• Klarer Branchenbezug: Besucher ordnen deine Seite sofort der Gastronomie oder dem Genuss zu.
• Mehr freie Wunschnamen: Viele klassische Namen sind unter .de oder .com bereits vergeben. Mit einer neuen Endung stehen dir Kombinationen offen, die dort nicht mehr möglich sind.
• Kurz und merkbar: Das Wort hat nur vier Buchstaben und lässt sich leicht tippen und weitersagen, etwa auf Speisekarten oder Visitenkarten.
• Einladender Ton: Als Aufforderung gelesen, passt die Endung gut zu Marketing rund um Reservierungen und Events.

Wer hat sich für .dine beworben?

Für die Endung .dine liegen uns aktuell keine Angaben zu den Bewerbern vor. Deshalb nennen wir hier weder eine Anzahl noch Namen. Sobald uns die Liste der Unternehmen vorliegt, die sich bei der ICANN beworben haben, ergänzen wir sie an dieser Stelle.

Grundsätzlich gilt: Eine Endung wird nur einmal vergeben. Gibt es mehrere Bewerber, entscheidet die ICANN später in einem eigenen Verfahren, wer die Endung betreiben darf. Bis dahin ist offen, wie es weitergeht.

Wann kannst du eine .dine-Domain registrieren?

Neue Domainendungen prüft die ICANN in einem mehrstufigen Verfahren. Ein Starttermin für .dine steht noch nicht fest, und es ist auch nicht gesagt, dass die Endung tatsächlich freigegeben wird. Eine .dine-Domain kannst du bei checkdomain deshalb derzeit weder registrieren noch vorbestellen.

Wenn sich der Stand ändert, informiert dich checkdomain. Sobald die Endung freigegeben ist, kannst du hier nachlesen, wie es weitergeht.

Häufige Fragen zu .dine

Was ist die Domainendung .dine?

.dine ist eine neu beantragte Domainendung, die auf das englische Wort „dine“ (speisen) zurückgeht. Sie passt vor allem zu Gastronomie, Genuss und Essensangeboten.

Kann ich eine .dine-Domain schon registrieren?

Nein, die Endung ist noch nicht verfügbar. Sie wurde bei der ICANN beantragt und befindet sich im Prüfverfahren.

Wer betreibt die Domainendung .dine?

Das ist noch nicht entschieden. Die ICANN klärt erst in einem eigenen Verfahren, wer die Endung betreiben darf, falls sie freigegeben wird.

Für welche Websites passt eine Domain mit .dine?

Am besten für Restaurants, Caterer, Lieferdienste, Hotels mit Gastronomie, Foodblogs und Dinner-Events. Überall dort, wo Essen und Gastlichkeit das Thema sind, ist die Endung sprechend.

Welche Endung kann ich bis zum Start nutzen?

Wenn du schon jetzt eine Adresse mit Genussbezug suchst, kannst du bestehende Endungen wie .restaurant oder .cafe prüfen. Beide sind bereits verfügbar.

Bleib auf dem Laufenden und prüfe schon jetzt passende Domains

checkdomain hält dich zur Endung .dine auf dem Laufenden und informiert dich, sobald es Neuigkeiten zum Verfahren gibt. So verpasst du keinen Schritt, falls die Endung freigegeben wird.

Bis dahin kannst du bei checkdomain bereits bestehende Endungen prüfen und dir deinen Wunschnamen sichern. Gemeinsam mit Webhosting und E-Mail-Postfächern baust du so schon heute eine Online-Präsenz auf, die später mit einer passenden Zusatzadresse wachsen kann.